Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page
Search the Web

IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI. AMEN

Dr. Enrico Pierosara
Italy



D.O.M.


Home  | Chapel - Cappella - Chapelle - Capilla | Spir. Visit H. Sac. - Lectio Divina | Profession of Faith - Credo | Gospel - Vengelo - Evangile | Holy Scripture Passages | Reflexions - Riflessioni | Via Crucis | Rosary - Rosario - Rosaire | Silentium | . | . | . | . | Tempus Ecclesiae | Saints - Santi | Our Lady Chapel | Links | Contacts
ITE PER UNIVERSUM MUNDUM







VAYAN POR TODO EL MUNDO
SERAN MIS TESTIGOS HASTA LOS CONFINES DE LA TIERRA

IDE POR TODO O MUNDO
VOS SEREIS MINHAS TESTEMUNHAS ATE OS CONFINS DO MUNDO.

GEHT HINAUS IN DIE GANZE WELT
IHR WERDET MEINE ZEUGEN SEIN BIS AN DIE GRENZEN DER ERDE.

GO INTO ALL THE WORLD
YOU WILL BE MY WITNESS TO THE ENDS OF THE EARTH



ANDATE IN TUTTO IL MONDO
MI SARETE TESTIMONI FINO ALL'ESTREMITA' DELLA TERRA



ALLEZ PAR TOUT LE MONDE
VOUS SEREZ MES TEMOINS JUSQU'AUX EXTREMITES DE LA TERRE

(Marc 16: 15;
Acts 1:8)




















Ce Site est un témoignage à l' Amour de Dieu
et pour Dieu qui seul peut remplir la vie de l' homme, un témoignage à Jésus Christ, mort et ressuscité pour nous, jusqu'aux derniers confins du Monde et un lieu virtuel de Prière et de Réflexion pour le Voyager du Monde électronique.
Le site veut être un chemin spirituel vers Dieu à travers la prière traditionnelle de l'Église, la prière biblique, la prière liturgique et la prière de la Communion des Saints.

Si je peut t'aider dans la recherche de Dieu, envoie moi un e-mail en français, en anglais ou en italien









Este Sitio es un testimonio del amor de Dios y para Dios que sólo puede llenar la vida dell' hombre, un testimonio a Jesús Cristo, muerto y resucitado para nosotros, hasta los extremos confines del Mundo y un lugar virtual de Oración y Reflexión para el Viandante del Mundo electrónico.
El sitio quiere ser un camino espiritual hacia Dios por el ruego tradicional de la Iglesia, el ruego bíblico, el ruego litúrgico y el ruego de la Comunión de los Santos.

Si puedo ayudarte en la búsqueda de Dios, mándame un e-mail en italiano, francés o inglés ( también en español o portugués : la respuesta será en italiano)

























“Dios es Juventud,
Belleza, Amor y Verdad"

" Deus é Juventude,
Beleza, Amor e Verdade "

" Gott ist Jugend,
Schönheit, Liebe und Wahrheit"



















Cual ciervo jadeante
en busca del agua,
así te busca, oh Dios,
todo mi ser.
Tengo sed de Dios,
del Dios de la vida.
¿Cuándo podré presentarme ante Dios?



Como a corça anseia pelas águas vivas,
assim minha alma suspira por vós,
ó meu Deus.
Minha alma tem sede de Deus,
do Deus vivo;
quando irei contemplar a face de Deus?



Wie der Hirsch lechzt nach frischem Wasser,
so lechzt meine Seele,
Gott, nach dir.
Meine Seele dürstet nach Gott,
nach dem lebendigen Gott.
Wann darf ich kommen
und Gottes Antlitz schauen?



























Le site est une veritable chapelle virtuelle avec des links qui te guideront à l'intérieur de différents endroits de prière, décorés par des splendides images de notre art chrétien. Je te suggère de les visiter tous, espérant ainsi de t'aider à découvrir la beauté de l'amour de Dieu.

Le site a des prières et textes bibliques en six langues: anglais, française, italien, espagnol, portugais et allemand (lectures liturgiques aussi en néerlandais et en polonais)avec des introductions en langue latine.
Chaque langue est indiquée avec son propre drapeau national: il est donc nécessaire suivre le drapeau pour trouver ta propre langue.

J’ai choisi d'insérer des textes en différentes langues dans la même page et non une page pour chaque langue pour indiquer que nous confessons la même Foi malgré la diversité des cultures et des traditions nationales.
Le latin veut signifier la tradition inchangée du "depositum fidei" (dépôt de la Foi) qui nous est parvenu à travers les siècles.






El sitio es una verdadera capilla virtual con links que te conducirán dentro de muchos lugares de ruego, decorados por espléndidas imágenes de nuestro arte cristiano. Te sugiero de visitarlos todo, esperando ayudarte a descubrir la belleza del amor de Dios.

El sitio tiene ruegos y textos bíblicos en seis lenguas: inglés, francés, italiano, español, portugués y alemán (lecturas litúrgicas también en holandés y polaco) con introducciones en lengua latina. Cada lengua es indicada con la bandera nacional: es necesario por lo tanto seguir la misma bandera para encontrar la misma lengua.

He elegido de insertar textos en diferentes idiomas en cada página y no una página por cada lengua, para indicar que nosotros confesamos la misma Fe a pesar de la diversidad de las culturas y tradiciones nacionales.
El latino quiere significar la tradición inalterada del "depositum fidei" (depósito de la Fe) que, por los siglos, ha llegado hasta nosotros.

 











This Site is a testimony to the love of God and to God which alone can to fill the life of each man, a testimony to Jesus Christ, died and risen for us, until the extreme limits of the World and a virtual place of Prayer and Reflection for the Wayfarer of the electronic World.
The site wants to be a spiritual walk toward God through the Church traditional prayer , the biblical prayer, the liturgical prayer and the Communion of the Saints prayer.

If I can help you in the searching for God, send me an e-mail in English, Italian or French









Questo Sito è una testimonianza all'Amore di Dio e per Dio che solo può riempire la vita dell' uomo, una testimonianza a Gesù Cristo, morto e risorto per noi, fino agli estremi confini del Mondo ed un luogo virtuale di Preghiera e di Riflessione per il Viandante del Mondo elettronico.
Il sito vuole essere un cammino spirituale verso Dio attraverso la preghiera tradizionale della Chiesa, la preghiera biblica, la preghiera liturgica e la preghiera della Comunione dei Santi

Se posso aiutarti nella ricerca di Dio, inviami un e-mail in italiano, francese o inglese






































































































The site is a true virtual chapel with some links that will drive you inside different prayer places, decorated by splendid images of our Christian art. I suggest you to visit all them, hoping to can help you to discover the beauty of the love of God.

The site has prayers and biblical texts in six languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese and German (liturgical readings also in Dutch and Polish)with introductions in Latin language.
Every language is indicated with its own national flag: it is necessary therefore to follow your own flag to find your own language.

I have chosen to insert texts in different languages in the same page and not a page for every language, wanting to indicate we confess the same Faith despite the cultures and national traditions differences.
The Latin wants to mean the unaltered tradition of the "depositum fidei " (deposit of the Faith) that reached us through the centuries.






Il sito è una vera cappella virtuale con dei links che ti guideranno all’interno di diversi luoghi di preghiera, decorati da splendide immagini della nostra arte cristiana. Ti suggerisco di visitarli tutti, sperando di aiutarti a scoprire la bellezza dell’amore di Dio.

Il sito ha preghiere e testi biblici in sei lingue: inglese, francese, italiano, spagnolo, portoghese e tedesco (con letture liturgiche della domenica in olandese e polacco) con introduzioni in lingua latina.
Ogni lingua è indicata con la bandiera nazionale: è necessario quindi seguire la propria bandiera per trovare la propria lingua.

Ho scelto di inserire testi in diverse lingue in ogni pagina e non una pagina per ogni lingua, per indicare che confessiamo la stessa Fede pur nella diversità delle culture e tradizioni nazionali.
Il latino vuole significare la tradizione immutata del "depositum fidei" (deposito della Fede) che, attraverso i secoli, è giunto fino a noi.








"God is Youth,
Beauty, Love and Truth"

"Dio è Giovinezza,
Bellezza, Amore e Verità"

"Dieu est Jeunesse,
Beauté, Amour et Verité"

(Joannes Paulus II)








As the deer pants for streams of water,
so my soul pants for you, O God.
My soul thirsts for God, for the living God.
When can I go and meet with God?



Come la cerva anela ai corsi d'acqua,
così l'anima mia anela a te, o Dio.
L'anima mia ha sete di Dio, del Dio vivente:
quando verrò e vedrò il volto di Dio?



Comme une biche soupire après des courants d'eau,
Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!
Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant:
Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu?


Psalm 42:2-3










LEGENDA






















BENEDICAT TIBI DOMINUS
ET CUSTODIAT TE
OSTENDAT DOMINUS FACIEM SUAM
TIBI ET MISEREATUR TUI
CONVERTAT DOMINUS VULTUM SUUM
AD TE ET DET TIBI PACEM




The LORD bless you
and keep you;
the LORD make his face
shine upon you
and be gracious to you;
the LORD turn
his face toward you
and give you peace."




Il Signore ti benedica
e ti custodisca
Il Signore faccia brillare
il suo volto su di te
ed abbia pietà di te
Il Signore rivolga
su di te il suo volto,
e ti doni la pace!


Numeri 6:24-26














Que l'Éternel te bénisse, et qu'il te garde!
Que l'Éternel fasse luire sa face sur toi,
et qu'il t'accorde sa grâce!
Que l'Éternel tourne sa face vers toi,
et qu'il te donne la paix!



El Señor te bendiga
y te guarde;
el Señor te mire con agrado
y te extienda su amor;
el Señor te muestre su favor
y te conceda la paz.



O Senhor te abençoe e te guarde!
O Senhor te mostre a sua face
e conceda-te sua graça!
O Senhor volva o seu rosto para ti
e te dê a paz!



Der HERR segne dich
und behüte dich!
Der HERR lasse sein Angesicht über dir leuchten
und sei dir gnädig!
Der HERR erhebe sein Angesicht auf
dich und gebe dir Frieden!
LAUS TIBI CHRISTE!
ALLELUIA!

Praise to You oh Christ! alleluja!
Lode a Te o Cristo! alleluja
Louange à Toi ô Christ! alleluia!
¡Alabanza a Ti oh Cristo! aleluya!
Elogio a Te oh Cristo!
Lob sei dir, Christus!



PAX VOBIS!
(John 20, 19)





+
Enter in the Virtual Chapel
Entrate nella Cappella Virtuale
Entrez dans la Chapelle Virtuelle
Entrad en la Capilla Virtual
Entre na Capela Virtual
Treten Sie in die Virtuelle Kapelle ein
Click


Spiritual visit to the Holy Sacrament
Visita spirituale al Santissimo Sacramento
Visite spirituelle au Très Saint Sacrement
Visita espiritual al Santísimo Sacramento
Visita espiritual ao Santo Sacramento
Geistiger Besuch zum Heiligsten Sakrament
&
Lectio Divina
Click






TEMPUS ECCLESIAE
TEMPUS QUADRAGESIMAE
Sunday Liturgical readings
Letture liturgiche della Domenica
Lectures Liturgiques du Dimanche
Lecturas litúrgicas del Domingo
Leituras litúrgicas do Domingo
Liturgische lektüren vom Sonntag

Click










Our Lady Chapel
Cappella della Santa Vergine
Chapelle Notre-Dame
Capilla de Nuestra Señora
Capela de Nossa Senhora
Unsere Damenkapelle
Click


Welcome Site Visitors
85018